And so it begins...

Let us star with a word for why this blog will be written mainly in english, despite the fact that mostly portuguese speakers will be reading and commenting on it (I think).

First, english is nowadays the language that seems to reach the largest amount of people in the most different cultures around the world. and Second, some of the stories that will be posted here happened in an english context, which means that by translating them ist comic side would probably disapear. This blog comes to creation due to the fact that many of the portuguese I know leaving in the Netherlands has reached their "boiling points" in many ways by leaving in this country, me probably most of all. Whenever one changes countries a shock between cultures is bound to happen, the problem begins when this shock increases with time instead of decreasing. This is exactly the case for me and the rest...

I will try to show you the fun side for most of the stories, just let us hope I can mange to do that.

So seat back and enjoy this blog as much as possible... and comments and news sotries will allways be most welcome.